일본에서의 생활.
다음 할 일이 또렷해집니다.

비자, 세금, 연금, 시청 업무와 일상생활에 대해 질문하세요. 일본어 우편물을 이해하고, 기한을 관리하고, 비상 상황에 대비하세요. 익숙한 언어로 이용하고 출처도 직접 열어볼 수 있습니다.

영어 영상 보기 · 48초

핵심 기능 무료
7개 언어 지원
확인할 수 있는 출처

일상의 한순간이 조금 더 명확해지도록

〒お知らせ

Mail Decoder

다음에 할 일을 확인하세요.

요청받은 서류 제출하기

기한10월 15일

다음 단계 저장

My Japan Admin에 저장됨기한을 한눈에 확인하세요.

내 언어로 질문하고 알아보세요.

English 日本語中文 한국어 Tiếng Việt Português Español

JPMate의 기능

질문, 서류, 기한, 안전까지. 하나의 앱에서.

상황을 이해하고, 다음 단계를 계획하고, 끝까지 실행하도록 돕는 도구를 살펴보세요.

Mail Decoder

일본어 우편물을 실행할 계획으로.

일본어 안내문을 촬영하면 쉬운 요약과 함께 요구하는 행동, 인쇄된 금액, 찾아갈 곳, 확인 가능한 기한을 볼 수 있습니다.

세금·연금·시청·공공요금 우편물 이해하기
해야 할 일과 날짜를 한 번에 확인
해독한 편지를 저장해 나중에 다시 보기
편지의 기한을 My Japan Admin에 등록

Mail Decoder

다음에 할 일을 확인하세요.

요청받은 서류 제출하기

기한10월 15일

다음 단계 저장

다루는 주제

일본에서의 첫 일주일부터 다음 이사까지.

비자·체류

체류자격 관련 질문, 가능한 경로, 신청 준비와 만료일.

세금·연금

안내문, 보험료와 부담금, 납부일, 관련 절차 이해하기.

시청 업무·이사

주소 변경, 지역 행정 절차, 이사에 필요한 서류.

의료·보험

건강보험 서류와 일본에서 의료 서비스를 이용할 때의 실질적인 질문.

주거·일

임대, 공공요금, 은행, 고용과 일상생활 준비에 관한 질문.

비상 상황 대비

가구별 체크리스트, 긴급 전화번호, 경보, 대피소 정보를 한곳에.

내 상황을 바탕으로

바로 쓸 수 있는 정보, 다시 확인할 수 있는 다음 단계.

JPMate는 질문에 필요한 배경과 그다음에 해야 할 일을 연결합니다.

내게 맞는 정보

저장된 체류자격을 출입국·체류 관련 답변에 반영할 수 있습니다. 위치와 가구 정보를 바탕으로 비상 상황 대비를 안내합니다.

가까이에 있는 출처

채팅 답변에 첨부된 인용을 열어 설명의 근거가 되는 공식 안내와 문서를 살펴보세요.

이어서 진행하기

대화 기록을 검색하고, 저장한 답변이나 편지를 다시 열고, 체크리스트와 리마인더를 따라 할 일을 처리하세요.

학교, 고용주, 지역 단체를 위한 안내

일본을 삶의 터전으로 만드는 사람들을 위해.

JPMate의 무료 핵심 도구가 현재 제공하고 있는 지원에 어떻게 도움이 될지 함께 살펴보세요. 학생, 직원, 주민들이 자주 묻는 질문부터 이야기해 주세요.

이야기 나누기